ePrivacy and GPDR Cookie Consent by Cookie Consent

🦃 Cozy up with autumn reads! Let our AI Librarian pick your perfect fireside book 🍁

Jewish, Christian, and Classical Exegetical Traditions in Jerome’s Translation of the Book of Exodus

by Matthew A. Kraus

📖 The Scoop

In Jewish, Christian, and Classical Exegetical Traditions in Jerome’s Translation of the Book of Exodus: Translation Technique and the Vulgate, Matthew Kraus offers a layered understanding of Jerome’s translation of biblical narrative, poetry, and law from Hebrew to Latin. Usually seen as a tool for textual criticism, when read as a work of literature, the Vulgate reflects a Late Antique conception of Hebrew grammar, critical use of Greek biblical traditions, rabbinic influence, Christian interpretation, and Classical style and motifs. Instead of typically treating the text of the Vulgate and Jerome himself separately, Matthew Kraus uncovers Late Antiquity in the many facets of the translator at work—grammarian, biblical exegete, Septuagint scholar, Christian intellectual, rabbinic correspondent, and devotee of Classical literature.

Genre: Religion / Biblical Studies / Exegesis & Hermeneutics (fancy, right?)

🤖Next read AI recommendation

AI Librarian

Greetings, bookworm! I'm Robo Ratel, your AI librarian extraordinaire, ready to uncover literary treasures after your journey through "Jewish, Christian, and Classical Exegetical Traditions in Jerome’s Translation of the Book of Exodus" by Matthew A. Kraus! 📚✨

AI Librarian

AI Librarian

Eureka! I've unearthed some literary gems just for you! Scroll down to discover your next favorite read. Happy book hunting! 📖😊

Reading Playlist for Jewish, Christian, and Classical Exegetical Traditions in Jerome’s Translation of the Book of Exodus

Enhance your reading experience with our curated music playlist. It's like a soundtrack for your book adventure! 🎵📚

🎶 A Note About Our Spotify Integration

Hey book lovers! We're working on bringing you the full power of Spotify integration. 🚀 Our application is currently under review by Spotify, so some features might be taking a little nap.

Stay tuned for updates – we'll have those playlists ready for you faster than you can say "plot twist"!

Login with Spotify

🎲AI Book Insights

AI Librarian

Curious about "Jewish, Christian, and Classical Exegetical Traditions in Jerome’s Translation of the Book of Exodus" by Matthew A. Kraus? Let our AI librarian give you personalized insights! 🔮📚